Новый французско-русский словарь - découvrir
Связанные словари
Перевод с французского языка découvrir на русский
découvrir
1. vt1) раскрывать, обнажать; оставлять незащищённым, без прикрытия
découvrir une pièce шахм. — открыть фигуру
découvrir son flanc — обнажить свой фланг
2) раскрывать, открывать (кому-либо); сообщать
découvrir ses plans — раскрыть свои планы
découvrir son cœur — раскрыть свою душу
••
découvrir son jeu — раскрыть свои карты, свои намерения
3) открывать, обнаруживать, замечать; находить
une source — найти источник
d'ici on découvre la mer — отсюда видно море
4) раскрывать, разведывать
découvrir un secret — раскрыть тайну
2. viвыступать, обнажаться (при отливе)
la mer découvre — море отступает
se découvrir
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
ven avril, ne te découvre pas d'un fil, en mai, enlève ce qu'il te plaît — см. en avril n'ôte pas un fil, en mai, fais ce qu'il te plaîtdécouvrir les batteries de qn — см. démasquer les batteries de qndécouvrir son jeu — см. abattre son jeudécouvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul — см. décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Pauldécouvrir l'Amériquedécouvrir les caninesdécouvrir la minedécouvrir une minedécouvrir le Nouveau Mondedécouvrir son âme à nul'office découvre l'hommedécouvrir la peaudécouvrir le pot aux roses ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):